Weglot pricing: wat Weglot echt kost per woord, per taal en over drie jaar

Weglot kost tussen 0 en 699 euro per maand, afhankelijk van twee dingen: hoeveel vertaalde woorden je site telt en in hoeveel talen. Dat zijn de bedragen op de Weglot-prijspagina, geraadpleegd op 7 oktober 2026. Het belangrijkste detail staat niet in de koppen van die pagina: de woorden tellen per taal. Elke taal die je toevoegt, vermenigvuldigt dus je verbruik, en elke nieuwe pagina telt mee in elke taal. In dit artikel lees je hoe de pakketten in elkaar zitten, wat als woord telt, wat Weglot over drie jaar kost voor een realistische B2B-site en hoe dat zich verhoudt tot vertalingen die je zelf bezit in je CMS.

Dit artikel hoort bij onze Weglot review, die de werking en de SEO-kant bespreekt. Hier gaat het alleen over geld.

Wat kosten de Weglot-pakketten?

Weglot verkoopt zes publieke pakketten plus Enterprise op aanvraag. De prijzen tussen haakjes gelden bij jaarlijkse betaling.

Bron: Weglot-prijspagina, geraadpleegd op 7 oktober 2026. Elk pakket heeft volgens Weglot 14 dagen gratis toegang; projecten onder 2.000 woorden gaan daarna over naar het gratis pakket.

Twee pakketgrenzen bepalen in de praktijk welk pakket je nodig hebt, los van je woordenaantal:

• Vertaalde URL’s zitten pas vanaf Pro. Daaronder krijgt je Franse pagina een Franse map (/fr/), maar met de Nederlandse slug erachter. Voor een Belgische site die in het Frans gevonden wil worden, is dat een gemist signaal.
• Export en import zitten pas vanaf Advanced. Wie zijn vertalingen ooit wil meenemen naar een andere oplossing, heeft dat pakket nodig, al is het maar voor de maand van de overstap.

Wat telt als een woord bij Weglot?

Volgens de Weglot Academy over het woordenaantal bereken je je verbruik zo: het aantal woorden in je oorspronkelijke taal maal het aantal talen waarnaar je vertaalt. Weglot geeft zelf het voorbeeld van een site van 8.000 woorden in drie talen: 24.000 vertaalde woorden. Daarnaast geldt:

• Ook onzichtbare tekst telt mee: meta titles, meta descriptions en alt-teksten van afbeeldingen.
• Een zin telt maar een keer. Volgens de prijspagina wordt een vertaald woord eenmaal geteld, niet telkens als het opnieuw voorkomt. Een footer die op elke pagina staat, kost je dus niet honderd keer.
• Verwijderde content blijft tellen. Weglot bewaart vertalingen tot je ze manueel verwijdert. Een oude blogpost die je offline haalt, blijft in je verbruik zitten tot je de vertaling in het dashboard wist.
• Het telt geleidelijk op. Weglot vertaalt pagina’s wanneer ze bezocht worden, door bezoekers, door jou of door zoekmachines. Je verbruik loopt dus op in de eerste weken, niet op de dag van installatie.

Wat als je over je limiet gaat? Volgens de prijspagina krijg je een e-mail. Staat automatisch upgraden aan, dan schuift je account naar het volgende pakket. Staat het uit, dan stoppen de nieuwe vertalingen tot je upgradet of vertalingen verwijdert.

Rekenvoorbeeld: een B2B-site over drie jaar

Neem een gewone Belgische B2B-site: 150 pagina’s en blogposts van gemiddeld 600 woorden, inclusief metadata. Dat is 90.000 woorden in het Nederlands.

Bedragen bij jaarlijkse betaling volgens de Weglot-prijspagina van 7 oktober 2026; maandelijks betalen kost meer (Pro: 79 euro x 36 maanden is 2.844 euro). Het rekenvoorbeeld gaat uit van een site die niet groeit. Publiceer je elke maand content, dan groeit je verbruik in elke taal mee.

Wat dit voorbeeld laat zien: niet de eerste taal maakt Weglot duur, maar de groei. Een site die jaar na jaar content toevoegt en een derde of vierde taal opent, schuift een of twee pakketten op, en de vertalingen die je al betaald hebt, staan nog altijd bij Weglot.

Wat kost het om je vertalingen zelf te bezitten?

Het alternatief is de meertalige opzet van je eigen CMS. Dan betaal je geen abonnement per woord, maar een licentie per site, of niets als je CMS meertaligheid in de kern heeft (Drupal, Joomla). De prijzen hieronder komen van de prijspagina’s van de leveranciers, geraadpleegd op 7 oktober 2026.

Voor dezelfde B2B-site met vier talen betekent dat: een WordPress-plugin kost over drie jaar hooguit ongeveer 300 euro aan licenties, ongeacht hoeveel woorden of pagina’s je toevoegt. Op Webflow Advanced kosten drie extra locales 87 dollar per maand bij jaarlijkse betaling, dus ruim 3.100 dollar over drie jaar, met vertaalde slugs en zonder woordenlimiet in de licentie. Welke van de twee bij een WordPress-site past, lees je in onze vergelijking Weglot vs WPML.

Eerlijk gezegd is dat niet de volledige vergelijking. Bij Weglot zit de machinevertaling in de prijs; bij een plugin vertaal je zelf, met de AI-credits in je licentie, met een vertaaldienst of met een AI-agent die rechtstreeks in je CMS schrijft. Daar komt nog een kost bij die bij Weglot niet bestaat: de overstap zelf.

Wat bepaalt de kost van de overstap?

Een overstap is een eenmalig project, geen abonnement. We noemen hier bewust geen bedrag, omdat het afhangt van je site. Dit zijn de factoren die de inspanning bepalen:

• Aantal pagina’s en talen. Elke taalversie moet als echte pagina in je CMS komen te staan.
• URL-structuur. Een Weglot-setup in submappen (/fr/) is eenvoudiger over te nemen dan een setup op subdomeinen (fr.voorbeeld.be), waar ook DNS en redirects meespelen.
• Vertaalde slugs. Had je vertaalde URL’s in Weglot Pro, dan moeten die exact terugkomen of met een 301 doorverwijzen.
• Page builder en strings. Menu’s, formulieren, knoppen en thema-teksten vragen stringvertaling, en elke page builder gaat daar anders mee om.
• Of je de export hebt. Met een export uit Weglot gebruik je je bestaande vertalingen als bron; zonder export vertaal je opnieuw.
• Kwaliteitsslag. Een overstap is het ideale moment om de pagina’s die leads opleveren te laten herschrijven door een moedertaalspreker.

De volgorde van de overstap, van export tot opzeggen, staat in onze gids over Weglot opzeggen en je vertalingen exporteren. Wil je de overstap laten doen, dan werkt onze vertaaltool migratie met dezelfde URL’s of een volledig redirectplan.

Wanneer is Weglot het geld waard?

Voor een kleine site met een extra taal is Weglot moeilijk te kloppen: 150 euro per jaar voor Starter is minder dan een overstap kost, en je hebt geen werk aan installatie of vertaling. Ook voor een snelle test in een nieuwe markt is een maandabonnement verstandig. De rekensom kantelt bij drie situaties: je hebt vertaalde URL’s nodig (Pro), je opent een derde of vierde taal, of je wilt je vertalingen kunnen meenemen (Advanced). Welke alternatieven er zijn en hoe ze scoren op eigendom en URL’s, lees je in onze vergelijking van Weglot alternatives.

Veelgestelde vragen over Weglot pricing

Reken je eigen situatie door

Twijfel je of je beter op Weglot blijft of je vertalingen naar je CMS haalt? We tellen samen je woorden, talen en URL’s, en zeggen eerlijk of een overstap zich voor jouw site terugverdient. Lees ook hoe je een vertaaltool verlaat zonder SEO-verlies. Met onze gratis hreflang check zie je meteen of je site een vertaaltool gebruikt en of je hreflang klopt.

Bekijk de vertaaltool migratie